-
1 сепаратор влаги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор влаги
-
2 сепаратор влаги
1) Astronautics: water extractor2) Makarov: moisture separator -
3 сепаратор влаги высокого давления
сепаратор влаги высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор влаги высокого давления
-
4 сепаратор влаги высокого давления
Makarov: high pressure moisture separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор влаги высокого давления
-
5 внешний сепаратор влаги (турбины)
внешний сепаратор влаги (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний сепаратор влаги (турбины)
-
6 внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений
внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений
-
7 внутренний сепаратор влаги (турбины)
внутренний сепаратор влаги (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний сепаратор влаги (турбины)
-
8 сепаратор паровой
Dampfseparator m; Dampfabscheider m -
9 отделитель влаги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отделитель влаги
-
10 влагоуловитель
влагоуловитель
сепаратор влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагоуловитель
-
11 пробоотборная линия
3.4.1 пробоотборная линия (sample line): Трубопровод, по которому поток анализируемого газа подается к датчику. В состав пробоотборной линии может входить вспомогательное оборудование, например фильтр, сепаратор влаги.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.41 пробоотборная линия (sample line): Трубопровод, посредством которого газовая проба поступает к датчику, включая вспомогательное оборудование (например, фильтр, сепаратор влаги).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборная линия
-
12 равновесная влага
-
13 здание машзала АЭС
здание машзала АЭС
Здание, в котором размещаются системы и элементы главной турбины и вспомогательное оборудование, сепаратор влаги, промежуточные пароперегреватели, подогреватели питательной воды, главный конденсатор, насосы конденсатной и питательной воды, и т.д., здание машзала не относится к категории или классу сейсмичности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание машзала АЭС
См. также в других словарях:
сепаратор влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separatorMS … Справочник технического переводчика
сепаратор влаги высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure moisture separatorHPMS … Справочник технического переводчика
внешний сепаратор влаги (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external moisture separator … Справочник технического переводчика
внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external low pressure drop separator … Справочник технического переводчика
внутренний сепаратор влаги (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal moisture separator … Справочник технического переводчика
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
Сепаратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Сепаратор (значения). Сепаратор аппарат, производящий разделение продукта на фракции с разными характеристиками. Содержание 1 Сепарация 2 Виды сепараторов … Википедия
Сепаратор — (от лат. separator отделитель) 1) аппарат для разделения механических смесей твёрдых или жидких тел, отделения от них примесей, удаления твёрдых или жидких частиц из газа. Принцип действия С. разных типов основан на различии физических… … Большая советская энциклопедия
газовый сепаратор — аппарат для очистки продукции газовых и газоконденсатных скважин от капельной влаги и углеводородного конденсата, твёрдых частиц и др. примесей. * * * ГАЗОВЫЙ СЕПАРАТОР ГАЗОВЫЙ СЕПАРАТОР, аппарат для очистки продукции газовых и газоконденсатных… … Энциклопедический словарь
Газовый сепаратор — (a. gas separator; н. Gasabscheider, Gasseparator, Gasabtrennapparat; ф. separateur de gaz; и. separador de gas) аппарат для очистки продукции газовых и газоконденсатных скважин, a также защиты запорно регулирующей арматуры и… … Геологическая энциклопедия